vittoria sofferta