Leganès-Alavès, quando il Black Friday è social

Il simpatico siparietto social

“Amici di Alavès – ha scritto il club spagnolo sulla propria pagina Twitter – venerdì sarà il giorno del Black Friday ma qui al Butarque (il piccolo stadio dove il Leganès gioca le sue partite casalinghe) l’unico sconto che possiamo fare sarà questo #IBAIncluido”. Il gioco di parole è chiaro e si riferisce a Ibai Gomez, attaccante classe 1989 a quota tre gol e due assist in stagione. E la partita in questione, che si giocherà al Butarque appunto, è quella contro il Deportivo Leganès. Il sarcasmo del post sta tutto nell’immagine che lo accompagna. Quella di un quarto uomo che alza la lavagnetta luminosa con un bel 4 in bella vista. I minuti di recupero appunto, che in spagnolo vengono tradotti con l’espressione: “Tiempo de…descuento”. E la scelta del post non è casuale, perché come dicevamo il Leganès si troverà ad affrontare l’Alavès, squadra che molto spesso va in gol a tempo scaduto. Di qui la risposta, altrettanto ironica, degli avversari: “Da parte nostra è più che sufficiente, con un fiuto sottile puoi prendere grandi premi negli sconti”.
 

Fonte: Sky

Commenti