benvenuto della squadra al norvegese