il nigeriano dà il suo consenso al trasferimento