possibilità di una continuazione del rapporto