proposta rifiutata dalla dirigenza scaligera