raggiunto il Francoforte