terminata la bufera infortuni