tonino scala