una barca che fa acqua da tutte le parti